wackerhaus aw12 – part II.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg har allerede skrevet om wackerhaus’ aw12 show HER, men kollektionen var så smuk, at den har fortjent flere indlæg :D som jeg også nævnte i sidste indlæg, så har jeg sjældent set en kollektion, hvor alle items var lige mig – både farverne, silhuetterne og materialerne var fantastiske….

TRANSLATION: I’ve already written about wackerhaus’ aw12 show HERE, but the collection was so beautiful that it deserves more posts :D as I mentioned in my last post, I’ve rarely seen a collection that was so much me – the colours, silhouettes and materials were just amazing.

der er ingen tvivl om, at jeg vil gå efter denne farvepalette til efteråret! mørk pink, lys blå, grå, camel, brændt brun og orange og sort – mikset på kryds og tværs, ser så fantastisk ud. i lørdags tog jeg forbi gallery for at kigge nærmere på tingene. selvom jeg var backstage til showet, var det begrænset, hvor meget jeg fik rørt på tøjet osv, da der var så travlt, men i lørdags tog jeg mig god tid, og kiggede alt igennem – og det gjorde mig blot endnu mere vild med kollektionen.

TRANSLATION: there is no doubt that I’ll aim for this colour palette next season! dark pink, light blue, grey, camel black, and burned brown and orange – mixed with each other, looks so amazing! this saturday I went to the fair called Gallery to have a closer look at the whole collection, because even though I went backstage to the show, I didn’t have a real chance to touch and feel the clothes, which is such an important thing to me! but this saturday, I had all the time in the world to do that, and that just made me love the collection even more.

yndlings jakken fra kollektionen – samt forsiden af den smukke lookbook, hvor jakken også er brugt.
TRANSLATION: my favourite jacket from the collection – plus the cover of their beautiful lookbook where the jacket is also used.

to andre favoritter fra kollektionen – nemlig en quiltet kjole og shorts.. så geniale!
TRANSLATION: two of my other favourites from the collection – quilted shorts and a quilted dress.. so genious!

lyse blå er den fineste farve både nu her til sommer, og trine wackerhaus viste så fint, hvordan den også kan bruges til efteråret.
TRANSLATION: light blue is such a pretty colour this summer, and trine wackerhaus showed perfectly how the colour can also be used this autumn.

smuk smuk jakke, der også fandtes i andre farver – samt en smuk skjorte.
TRANSLATION: beautiful coat that comes in other colours too – plus a beautiful shirt.

søde annbrith og christine fra wackerhaus og lækker skjorte og strik i brændte farver.
TRANSLATION: sweet Annbrith and Christine from wackerhaus, and an amazing shirt and knit in burned colours.

flere farvoritter (okay jeg elskede det hele:)) – bukser og t-shirt i samme uld materiale som jakken jeg viste først! åhh hvor måtte det gerne være i min garderobe til efteråret.
TRANSLATION: more favourites (okay I love it all:)) – pants and t-shirt in the same wool material as the coat I showed you in the beginning!! ohh, how I wished it could all be a part of my autumn wardrobe.

elsker de quiltede ting. tænk hvor seje de her shorts vil være til efteråret med et par uld strømpebukser!
TRANSLATION: loved the quilted items! imagine how cool these shorts would look paired with some wool tights

skjorte, jakke og skjorte kjole i den smukkeste mørke pink (det ser rødt ud her, men det er det ikke) – jeg var blown away, da caroline c kom ud i skjortekjolen (med den smukkeste quiltede krave) som den sidste udgang i showet – se blot HER
TRANSLATION: shirt, jacket and shirt-dress in the most beautiful dark deep pink (it looks red here, but it isn’t) – I was blown away when the model Caroline C ended the show in this beautiful shirt-dress (with the coolest quilted collar) – you can see it HERE