stine goya aw12 closer look.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg har jo før nævnt stine goya’s efterår/vinter kollektion HER, og et par dage efter showet tog jeg så ud på Gallery for at kigge nærmere på sagerne! desværre kunne man jo så ikke se showpiecene, hvor i blandt nogle af mine favorit styles var.. især den sorte nederdel med guld smykket på siderne – tror faktisk pernille rosendahl havde den på i x factor i fredags?? nå, men uanset hvad, så var der i hvert fald alligevel en masse smukke sager man kunne kigge og røre ved… jeg har udvalgt nogle af mine favoritter som lander i butikkerne efter sommerferien.

TRANSLATION: I’ve mentioned stine goya’s aw12 collection before HERE, and a couple of days after the show I went to the trade fair Gallery to get a closer look at the items! unfortunately I didn’t get to see the amazing showpieces close up – one of my favourite styles was the black pencil skirt with gold jewellery on it, which was a showpiece! but either how, there were a lot of beautiful pieces to look at and touch.. and here are some of my favourites.

de her to jakker var mine absolut favoritter fra kollektionen. læderjakken var så blød og havde den perfekte længde til lige ned over hofterne, og den grå jakke var bare på alle leder og kanter virkelig smuk!
TRANSLATION: these two jackets were my absolute favourites from the collection! the leather jacket was so soft and hat the perfect length! and the grey jacket was just amazing in any ways!

smuk oversized blazer/cardigan og strik – begge i flotte brændte farver!
TRANSLATION: beautiful oversized blazer/cardigan and a knit – both in beautiful burned colours!

pæneste skjorte med velour krave og guld leopard print.
TRANSLATION: amazing shirt with velvet collar and gold leopard print.

fine støvede orange bukser – elskede detaljen med bæltet med et lille skirt.
TRANSLATION: lovely dusty orange trousers – I loved the detail with the belt with a mini skirt.

shorts og kort jakke i samme materiale som yndlings jakken øverst! var virkelig vild med shortsene især!
TRANSLATION: shorts and a short jacket in the same material as my favourite jacket above! I especially loved the shorts!

3 x sko! de nederste med pels var specielt fine, synes jeg! :)
TRANSLATION 3 x shoes! the ones with the fur details are my favourite!

den sorte skjorte, jeg viste jer fandtes også i en fin lys mint agtig farve – som var mindst ligeså fantastisk! og så var kjolen med print virkelig også smuk!
TRANSLATION: beautiful mint coloured shirt and an amazing printed dress.

flere fine jakker – der var VIRKELIG mange gode jakker i kollektionen!
TRANSLATION: more cool jackets – there were so many great coats in this collection!