ENGLISH TRANSLATION BELOW.
to shows skilte sig særligt ud under modeugen, og det var debutanten freja dalsjös show og henrik vibskovs show. her var det ikke kun tøjet der var i fokus, men der blev leget med omgivelserne på en sådan vis at begge show havde noget kunstnerisk over sig.
TRANSLATION: two shows stood out in particular during copenhagen fashion week, and that was the upcoming designer freja dalsjö’s show and of course henrik vibskov’s show. both designered played with the surroundings in such a good way that the fashion shows almost had something artistic about them.
sådan et fint frisk pust under modeugen. showet/installationen fandt sted ude på vesterbro i nogle kæmpe haller. modeugens bedste drinks blev serveret og stemningen var god. min fine ven esben weile og freja havde lavet et så godt arbejde… og jeg håber vi kommer til at se meget mere fra deres side af. stylingen var iøvrigt lavet af sassie baré! jeg elskede alt pelsen som man så godt kunne have brugt under de kolde dage, og så var kasketterne alt for seje!
TRANSLATION: the show / installation took place at a cool location on Vesterbro. fashion week’s best drinks were served, and the atmosphere was amazing. my cool friend Esben Weile and Freja did such a great job, and I hope to get to see more of their work in the future. I loved all the fur and the caps were so cool!
Henrik Vibskov.
gode pladser front row med funda og fiona
TRANSLATION: great seeds front row with funda and fiona.
henrik vibskovs show er altid et af dem jeg ser mest frem til, og igen i år var der fantastisk stemning, og catwalken var genial udformet som trommer, der spillede når modellerne gik på dem!
TRANSLATION: Henrik Vibskov’s show is always one of the shows I’m most excited about, and again this year there was a great atmosphere, and the catwalk was brilliantly shaped like drums, that played when the models walked on them!
ALL PICTURES BY ME
Leave a reply
3 Comments
Gud hvor ser det sejt ud!!!!
Især det der Freja show :-)
brilliant styling!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
Hej Trine.
jeg har ventet længe på billederne fra freja dalsjö, da min søster er den ene af modellerne i showet. Kan dog ikke se dem, det er som om de ikke vil oploade, lige meget hvordan jeg gør. Er er mulighed for du kan sende dem til mig på mail?
Mvh Marlene