Diary from Copenhagen Fashion Week

Sidste uge bød først på både lidt modeuge i Stockholm, og så selvfølgelig den københavnske modeuge, hvor jeg havde nogle virkelig gode dage med masser af shows. Jeg har lavet en lille billed-dagbog med højdepunkter fra de forskellige shows, lidt outfits og lidt stemning, så tag et kig med nedenfor, hvor jeg også afslører hvilket show, der var mit favorit show i år – måske I bliver overrasket ;)
_______________
Last week was all about Copenhagen Fashion Week. Here’s a small visual diary with highlights from the different shows, some outfit pictures and I’m also revealing which show was my favourite. Take a look below.

Netop ankommet til København efter små 18 timer i Stockholm og klar til dagens første show, der er Tonsure.
__________
Just arrived in Copenhagen after spending 18 hours in Stockholm – here I’m on my way to my first show which was Tonsure.

Derefter var det Baum und Pferdgarten, der viste en smuk kollektion med masser af lak og fake pels, og nederdele uden på bukser, hvilket jeg elsker.
________________
Next up was Baum und Pferdgarten who showed a beautiful collection full of lacquer and fake fur, and skirts over pants – I love that!

Jeg elskede Gannis Love Society Show.
____________
I loved Ganni’s Love Society Show.

Freya er en dronning. Hendes show var helt fantastisk fuldt af fine detaljer og lækre materialer.
_______________
Freya is the queen! Her collection was full of beautiful details and luxurious materials.

Tordagen startede med By Malene Birger show.
___________
My Thursday started at the By Malene Birger show.

Og sådan her så jeg ud – snappet af Vogue.com
_______________
And this was how I looked, snapped by Vogue.com

Jeg ELSKEDE By Malene Birger kollektionen, der var en anelse med rå og maskulin end nogle af de tidligere kollektioner, og så var den fuld af rød, hvilket faktisk var gældende for virkelig mange af kollektionerne, så behold endelig alt jeres røde tøj ;)
_____________
I loved the By Malene Birger collection that was a bit more edgy and masculine than some of their previous collections. 

Min opturs bil under modeugen. Hvor heldig kan man være, at få lov til at køre rundt i en Mercedes til 4,5 millioner?
______________
My amazing fashion week ride sponsored by Mercedes Benz.

Så var det tid til Munthe, der afholdte sit show på Copenhagen Skatepark, og se igen, endnu mere rød.
_____________
Then I went to the Munthe show which was held in Copenhagen Skatepark. 

Og der hang jeg lidt ud med skønne Frede og skønne Emily.
_____________
And here I ran into my friends Frede and Emily.

Og så selv sådan her ud i pastelfarvet kluns og sko.
____________
And I looked like this all dressed in pastels.

Modeugens sidste show, og også det bedste (efter min mening) var Astrid Andersen, der endelig viste i København og endda en hel kvindekollektion, der var så top sej. Efter showet tog min kæreste og jeg ud på Oslo båden for at deltage i Zulu Awards og så var jeg også klar til at holde weekend.
___________
The last show of Copenhagen Fashion Week was Astrid Andersen, and it probably was my favourite show too. I’ve been a fan of Astrid Andersen for many years, and it was amazing to finally get to see a whole women’s wear collection created by her.