carin wester aw12.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg vil så gerne have været til stockholm fashion week! har aldrig været der, og så mange af mine yndlings mærker viser deres kollektioner dér. desværre var der ikke tid i år, men jeg har lovet mig selv, at jeg vil tage afsted til sommer. modeugen i stockholm startede igår, og 3 af de mærker jeg havde glædet mig mest til at se viste deres kollektioner igår. det var nemlig de nye stjerneskud altewai.saome, carin wester og stylein. jeg har netop kigget billederne igennem, og ingen af dem skuffede… vi starter med carin wester.

TRANSLATION: I really wanted to go to stockholm fashion week! I’ve never attended, and a lot of my favourite brands are showing their collections there. unfortunately I didn’t have time to go this year either – but I have promised myself that I’ll go this summer. the fashion week started yesterday, and three of my favourite brands showed their aw collection – altewai.saome, carin wester and stylein. I’m going to show you my favourite styles from each of their shows, and we’ll start with carin wester.

carin wester aw12.

en ret lys kollektion, når man tænker på at det er efterår/vinter tøj. men jeg er så vild med det! jakkerne er fantastiske, farverne er smukke og ligeledes er bukserne og ikke mindst skoene!!

TRANSLATION: it’s a pretty light coloured collection, when you have in mind that it’s AW. but I love it!! the jackets are cool, the colours are pretty, and the pants and shoes are amazing.

favorit item var dyn jakken – den er så fantastiske. udover det var jeg helt forelsket i detaljen med slidser på bukserne samt de sorte bukser, hvor de er længere bagtil end fortil.

TRANSLATION: my favourite item was the jacket above! besides that I’m really in love with the details on the pants that are shorter on the front than on the back.