by malene birger + french connection ss13

malene birgers show var en kæmpe oplevelse. alt var perfekt – smukke lokaler, masser af pink champagne og flødeboller, glade mennesker, smukt tøj og ikke mindst smilende modeller, hvilket virkelig er et dejligt frisk pust, da de ofte ser meget sure ud til alle andre shows ;) ovenfor er mine favorit looks fra showet, der var det længste jeg var til under modeugen (hendes kollektioner er virkelig store). mit favorit look var helt klart det hvide blonde sæt med gul foer. nederst til højre.. den vil være så smuk til sommer!

TRANSLATION: malene birger’s show was so amazing. everything was perfect – the setting, loads of pink champagne, happy people, beautiful clothes and smiling models. my favourite look was without a doubt the white/yellow lace skirt and tee on the last picture.. I would love to wear that next summer!

jeg havde absolut ingen idé om hvad jeg skulle forvente, da french connection inviterede til show under modeugen… har slet ikke set noget til mærket siden jeg gik i folkeskole, MEN det viste sig at være virkelig fint og meget anvendeligt. jeg elskede deres print især det orange/røde som på kjolen øverst til højre, og så var jeg fan af det grå jakkesæt på nederste række af billeder.

TRANSLATION: I had no idea what to expect when french connection invited me to their show.. since I haven’t seen anything from the brand since I was 14 years old! BUT I really liked their ss13 collection – especially the orange/red print and the grey suit!

pictures by copenhagenfashion week and trine’s wardrobe