when saints go machine /// radar.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

som nævnt tidligere så havde jeg en fantastisk weekend i århus – ikke mindst pga. en koncertoplevelse i lørdags. jeg skriver egentligt alt for lidt om musik herinde, når man tænker på hvor meget det fylder i mit liv. faktisk havde jeg en lille drøm om at arbejde med musik, da jeg var mindre… jeg har både gået til sang, spillet guitar og klaver i 6 år, men det var nu alligevel aldrig noget jeg gjorde noget alvorligt ud af (og havde nok næppe talentet alligevel;)) – på trods af det, bruger jeg stadig meget tid på musik. jeg lytter til musik stort set alle døgnets vågne timer, og så går jeg til en masse koncerter.. det er noget af det bedste jeg ved. jeg elsker især de koncerter der overrasker rigtig meget, og sådan en var jeg til i lørdags på radar.

radar er et nyt spillested i århus, og er en del af en hel ny kreativ bydel, der er ved at blomstre op ved den gamle godsbane.. så sejt initiativ iøvrigt, I skal tjekke det ud hvis I kommer til århus! i lørdags spillede when saints go machine, som netop ugen før havde vundet den store pris til P3 guld, så forventningerne var høje hos de fleste. jeg kendte derimod ikke synderligt meget til dem udover de enkelte numre jeg havde hørt på p3, hvor jeg især var ret vild med “church and law” som de også spillede til p3 guld! til gengæld tror jeg nu at jeg kan samtlige af deres sange udenad – for koncerten var så god, at jeg siden hen har anskaffet mig begge deres albums, og lytter til dem konstant.
radar har “kun” plads til 300 gæster, så hele koncerten var ekstremt intim, hvilket jeg elsker, og forsangeren nikolaj blæste publikum omkuld med hans helt igennem fantastiske stemme. jeg har aldrig hørt en dansk solist, der synger så smukt live, og generelt aldrig set et dansk band performe så godt live. overvejer helt seriøst at tage ind at se dem igen allerede d. 27 april, hvor de spiller i den grå hal her i københavn, så jeg bl.a. kan høre understående numre igen :)

især den sidste sang var genial live – den lød meget anderledes end her. KÆMPE KÆMPE anbefaling til jer – tag ind og se dem… for det var så fortjent at de vandt P3 guld! og KÆMPE anbefaling til jer århusianere om at tjekke radar ud… sejeste intime spillested med sindssygt god lyd og skønne mennesker.

TRANSLATION: saturday I went to a concert with the danish band when saints go machine! they played at a new venue in Aarhus called radar, and it was so amazing. you’ve to check them out… you can hear 3 of my favourite songs above