ENGLISH TRANSLATION BELOW.
hvor vil jeg gerne sige TUSIND TAK for alle jeres helt vildt dejlige kommentarer og lykønskninger HER! det betyder helt ubeskriveligt meget – for jeg har været så nervøs og spændt på endelig at lancere min “lille baby”! jeg får slet ikke takket jer nok i daglig dagen – for at I læser med, og for at I altid er så positive og søde fx. HER, og ikke mindst fordi I gider at bruge tid på at skrive kommentarer herinde! jeg har læst hver og en kommentar igennem, og vil forsøge bedst muligt at svare på jeres spørgsmål mht hårprodukterne i et separat indlæg! dog vil jeg lige nu svare på 2 af de spørgsmål jeg har fået flest af – nemlig om man kan se ingrediens listen nogle steder og om de kun kan købes online. mht første spørgsmål, så kan man desværre ikke det inde på matas side, men hvis I har spørgsmål mht ingredienser så spørg endelig! hvad angår salgs steder, så fås de kun på matas.dk (link HER) indtil 1 juli – herefter fås de i matas butikker over hele landet. jeg glæder mig til at høre fra jer der prøver dem, og håber I bliver rigtig glade for dem! rigtig god søndag aften til jer alle.
TRANSLATION: I just wanted to say a big THANK YOU for your lovely comments and felicitations HERE! it means the world to me.. and also just thank you for reading and for all your sweet comments.. I don’t say that enough, but I really appreciate it! have a lovely sunday.
Leave a reply
14 Comments
Hvordan ligger dine produkter prismæssigt, søde Trine? ;-)
Klik på Matas-linket :-)
Hej Trine
Tillykke med din “baby”!! fedt at du har gennemtestet produkterne udfra dine behov og krav til hårprodukter.
Det er super vigtigt for mig, at bruge “sunde” produkter, men samtidig skal det nemlig også “virke” og dufte rent, som du selv henviser til. Og at du selv har ønsket en pumpe i shampo og balsam…. Det gør bare det hele nemmere og man bruger den samme mængde hver gang..
Jeg har dog et spørgsmål; Ved du om dine produkter også virker ok på asiatisk hår? For mit hår er altså lidt mere genstridigt end det skandinaviske:)
Hilsen Helle
Ih, hvor er det ærgerligt at jeg ikke har nogle penge lige nu. Ellers var de da røget lige ned i kurven :) Super dejligt at produkterne ikke ligger i den dyre ende! =)
Der er jo mange der igennem tiden har spurgt hvordan du styler dit hår så fint. Nu har du jo skrevet, at du bruger saltvandsprayen og tørshampoen til det. Vil du evt. vise hvordan du gør? Jeg har allerede købt begge produkter :)
Hej Trine
Stort tillykke med serien. Jeg håber du udvider den lidt, så jeg også kan være med med mit umulige hår. Jeg har tendens til fedtet hovedbund, så den kræver lidt ekstra shampoo. Lige nu bruger jeg en….hold nu fast til 150 kr fra frisøren. Jeg farver mig hår ekstra lyst, er i forvejen blond, så skal også bruge en til farvet hår :-)
Jeg vil da overveje købe din tørshampoo da det hjælper på min fedtet hovedbund også…
Hvor AWESOME! Ej hvor sejt, og tillykke med at få det hele sat i værk og ført ud i livet!
Dem vil jeg helt sikkert prøve :)
//
Tillykke med din ‘baby’! Ser rigtig godt ud, men hvordan er de sådan rent miljømæssigt. Produktbeskrivelsen nævner at olien er et naturprodukt, men er de økologiske eller svanemærkede eller?
Hvor er det cool!! Tillykke med produkter, de skal da prøves :-)
/Camilla
ang. ingredienslisten, vil jeg gerne sprøge om produkterne er baseret på vand, honning eller olie? Hvis det er det sidste nævnte, hvilken slags olier så? :-)
Så er produkterne lige kommet ind af døren, jeg kan simpelthen ikke vente med at prøve dem alle ! (: Men jeg er lidt i tvivl om hvordan jeg skal bruge nogle af produkterne fx. Serum. Kunne du måske ligge en video op hvor du viser hvordan du styler dit hår ? både med vådt og tørt hår ? (:
Tillykke med det!
(Det havde ellers været smart, hvis tørshampoo’en var kommet i butikkerne lidt før Roskilde!) Men så må man jo købe det på nettet – lige nu har jeg bestilt saltvands-sprayen. Den glæder jeg mig til at prøve :-)
Når du bruger tørshampooen til at style med, bruger du den så hver dag, selvom dit hår ikke er fedtet? Og skal man så vaske sit hår om aftenen eller hvordan? Stemmer som de andre for videoguides ;-)
Lige så snart de produkter lander i Matas skal jeg helt sikkert have fat i tørshampoo’en og saltvandsprayen! Det ser vildt lækkert ud! TILLYKKE MED DIN NYE “BABY” //Anna – http://www.blackwardss.blogspot.com