DIY – minx nails.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

I var rigtig mange, der spurgte til neglene HER – og selvom jeg desværre ikke fik taget billeder mens jeg lavede dem, så vil jeg alligevel prøve at forklare, hvordan jeg gjorde. først og fremmest er der en del, der er begyndt at producere negle “wraps” – jeg købte mine på nelly.com… det er dem i ser nedenunder, men desværre er de nu udsolgt i sølv! de er dog også vildt fine i guld, og dem finder I HER! pakken indeholder så mange negle “wraps” at man både kan få minx på fødderne og hænderne. jeg kastede mig dog ikke ud i at lave det på tæerne, da jeg alligevel havde lukkede sko på, men til sommer er det jo så flot!

TRANSLATION: a lot of you asked about how I’ve done these nails HERE – unfortunately I didn’t take pictures while making them – but I’ll try to explain how I did, anyhow. first of all you need some nail wraps – there are a lot on the market. I bought mine from nails inc at nelly.com… it’s the ones you can see bellow, but unfortunately the silver ones are out of stock! I do like them in gold though, and if you do as well – you can find them HERE. the package contains enough nails wraps  for both hands and feet – I didn’t do the pedicure, but I’ll definitely try that when summer arrives.

som I kan se findes negle “wraps’ene” i forskellige størrelser, så der skulle gerne være størrelser, der ca passer til alle. de sølv ovenover er left-overs fra mit projekt. der er en fin manual bagpå dem jeg købte, men ellers er det man gør faktisk bare at udklippe den rigtige størrelse. mens sølv “wrap’en” stadig sidder på det transparente papir varmer man den hurtigt med en hårtørrer, og derefter tager man den af det transparente papir, og klister den på den pågældende negl med den runde bue nedad. foliet er så alt for langt, hvis man som mig har kort klippede negle, så derfor klipper man det til, så det passer med ens egen negleform og hårtørrer igen neglen, så den klistrer ordentlig fast. hvis formen ikke er helt perfekt – kan man evt file folien til, så den passer perfekt til neglen.

TRANSLATION: as you can see – the nail “wraps” come in different sizes – so they ought to fit everyone. the silver ones on the picture above are the left-overs from my project. the nail wraps come with a pretty good manual, but I can give you a brief explanation: what you do is cut out the wraps that fit your nail size best. while the transparent plastic below the wrap is still on, you blow dry the wraps for a few seconds, then you take of the transparent plastic and stick it on the nail with the round arch downward. if you, like me, have short cutted nails, the foil will be too long, therefore you have to cut it in the shape of your own nails – then blow dry again to ensure that the foil is glued totally to the nail. if the shape still isn’t perfect, you can file the foil/wrap untill you’re satisfied.

VOILA – så er neglene færdige! jeg har lige taget det her billede, og det er nu 4 dage siden jeg lavede dem, og har været i bad og vasket op utallige gange siden – så de holder langt bedre end jeg havde troet.

TRANSLATION: VOILA – your nails are done. I’ve just taken this picture, and it’s now 4 days since I’ve done my nails… and I’ve been bathing and doing the dishes countless times since – so they last better than I’ve imagined.