ENGLISH TRANSLATION BELOW.
1. sofie lassen-kahlke så helt fantastisk ud i shiny sort kjole, karen i storm & marie kjole, anne staunsager, der løb med prisen som årets make up artist og DAFI direktør Eva Kruse.
2. forsangeren fra electric lady i rocket look og mette marie lei i malene birger kjole.
3. fine sassie baré, bente lundquist sammen med årets nye danske model, Henrik F, susanne rützou og malene birger.
4. fint par – Louise P & jokeren.
5. pernille teisbæk så smuk ud i bordeaux acne kjole, cecilie stenspil, fine line og nina fra 9pr og anne sofie madsen, der løb med prisen som årets danske design talent.
den samlede oversigt over vinderne kan I se herunder:
ÅRETS DANSKE BRAND: DESIGNERS REMIX
ÅRETS DANSKE ACCESSORY-DESIGNER: LINE & JO
ÅRETS DANSKE DESIGNTALENT: ANNE SOFIE MADSEN
ÅRETS KAMPAGNE – DK: OLE LYNGGAARD SS12
ÅRETS ETISKE PRIS: AIAYU
ÅRETS DANSKE STYLIST: SIMON RASMUSSEN
ÅRETS DANSKE MODEFOTOGRAF: RASMUS SKOUSEN
ÅRETS DANSKE HÅRSTYLIST: METTE THORSGAARD
ÅRETS DANSKE MAKEUPARTIST: ANNE STAUNSAGER
ÅRETS NYE DANSKE MODEL – DAME: JOSEPHINE SKRIVER
ÅRETS NYE DANSKE MODEL – HERRE: HENRIK F
ÅRETS DOMMER PRIS: HENRIK VIBSKOV
ÅRETS DANSKE HIGH STREET BRAND: SELECTED
ÅRETS RETAIL SPACE – DK: ACNE, PILESTRÆDE – KØBENHAVN
ÅRETS INTERNATIONALE DESIGNER: STELLA MCCARTNEY
ÅRETS DANSKE MODEBEGIVENHED I DK: MODEFRIMÆRKERNE AF POST DANMARK
ÅRETS DANSKE DESIGNER: SILAS ADLER / SOULLAND
ÅRETS RESPEKT: EVA KRUSE
TRANSLATION: a few more pictures from DANSK Fashion Awards.. with focus on the dark dresses. do you got a favourite look?
Leave a reply
8 Comments
Så flotte og smukke kjoler!
http://www.johanneblog.dk
Jeg kan virkelig godt lide Louise P’s kjole, den er rigtig fin!
Hej Trine,
Nu så jeg jo lige din fine sorte kjole nedenunder.. Var det et krav om, at det skulle være sorte kjoler, eller var det blot et tilfælde at så mange dukkede op i sort? :)
Varme hilsner her fra
Haha, Louise P og Jokeren har samme fjollede smil. :D Er glad for, at Josephine Skriver vandt newbie-prisen, men den kunne vel heller ikke være gået til andre. Hun er fantastisk!
stunning dresses!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
Jeg havde den samme kjole på som Pernille Teisbæk til mit galla – hvor sjovt! :)
Er så glad for at Line & Jo vandt årets danske accessories-designer. Det var så fortjent!
Hej Trine!
Først og fremmest ville jeg lige høre, om du ikke vil opdatere din ‘Out of Trines’ for jeg er da i hvert fald interesseret i et par sko, der ligger derinde, men kan ikke helt vurdere, hvorvidt jeg er for sent ude.
Men ellers vil jeg bare sige, at H&M’s kommende udvalg simpelthen ser SÅ fedt ud, og jeg glæder mig virkelig til nogle af de her ting kommer ud, som eksempelvis den sorte ‘sweater’ med alt guldet på, den er altså lækker!
– Malene
Ej hov, jeg har på mystisk vis fået åbnet det forkerte blog indlæg, hvor pinligt :s