saturday.

igår havde jeg en dejlig dag. den startede med at jeg brunchede i solen med min veninde – derefter rendte vi byen rundt for at kigge på boligting. vi kunne have købt os fattige, da vi begge to er relativt store bolig-entusiaster, men jeg holdte mig i skindet, og købte intet! malene, min veninde, var på udkig efter nogle lysestager og det ledte os til sidst op i kähler i bruunsgade – som jo er verdens fineste butik!! hun gik efter nogle helt specifikke fra käher, der skulle have grønne striber, men efter at have ledt efter dem overalt endte vi somsagt oppe i deres egen butik – for der måtte de jo have dem! det vidste sig så, at de slet ikke fandtes i den version, men fint var det alligevel at vi var kommet derop – for inde ved siden af i kählers spisesalon holdte de “grand opening” – jeg forstod ikke helt hvorfor – for jeg  har været der ret mange gange efterhånden, men det var åbenbart noget med et nyt menukort. her bød de på gratis bobler, de bedste pindemadder, kaffe, frugt osv. der sad vi så og hyggede længe. jeg elsker det sted, så hyggeligt og hjemligt. klart anbefalelsesværdigt, hvis I kommer til århus (som jo nu åbenbart staves aarhus) eller hvis i bor her.

da kl. var 4 nåede jeg lige hjem og ligge lidt på altanen og sole mig i det gode vejr – ovenpå et par glas champagne følte jeg mig virkelig lykkelig! det er ret skønt at drikke champagne om dagen… man bliver så glad! :)

I had the greatest day yesterday. i hang out with my friend all day. first we had brunch in the sun, then we looked at interior stuff and afterwards we had champagne and tapas.