behind the scene – nelly shoot.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

godmorgen! :) jeg er stadig helt smadret efter igår – selvom jeg var så træt, da jeg kom hjem igår, så kunne jeg overhovedet ikke sove! sådan er det tit når man er overtræt…men heldigvis er der ikke de store ting på programmet idag – udover arbejde ved computeren!! som lovet får I lige lidt billeder fra dagen igår, der bl.a bød på et mini shoot hos nelly.com – jeg elsker menneskene hos nelly – vi har det altid vildt sjovt.

TRANSLATION: good morning! :) as i promised you yesterday – I’ll show you some behind-the-scene pictures from yesterdays shoot at nelly.com! i love the people working at nelly – we had so much fun.

nelly har den største garderobe jeg nogensinde har set.
TRANSLATION: nelly has the largest wardrobe I’ve ever seen.

man får altid så mange tips og tricks når man arbejder med dygtige make up artister! jeg fik lige tilføjet et par must haves på min liste over beauty produkter.
TRANSLATION: I love getting tips from talented make up artists. after the shoot I’ve added a few new products to my beauty wish list.

mig I sko paradis :D
TRANSLATION: me in shoe-paradise :D

et af mine outfits – jeg stylede selv mig selv i noget der kommer til at hedde “trine’s forårs favoritter”
TRANSLATION: me in one of the outfits – I styles myself for a “campaign” called “Trine’s spring favourites”

vi skød 4 outfits inklusiv styling og make up på så kort tid, da jeg havde et mødte kl. halv 2 – så det hele gik lidt hurtigt, men håber alligevel at resultatet bliver fint :)
TRANSLATION: we were in a bit of a hurry since I had a meeting at half past 2 – but I hope the result will turn out good anyways :)