3 x covers

Jeg ELSKER at kigge på de forskellige magasiners forsider! Når jeg er i lufthavnen eller i udlandet kan jeg bruge usædvanligt lang tid på at kigge på magasiner fra alle mulige forskellige steder i verden, og hvis jeg har en veninde med snakker vi de forskellige forsider igennem. Lige nu har jeg især virkelig optur over 3 af forsiderne på de magasiner der er ude i butikkerne nu.

TRANSLATION: I love to look at covers! Everytime I go to a foreign country or to the airport I find myself spending way too much time in the magazine shops – watching every single cover. Right now I’m especially in love with the 3 covers below.

Kate og Rihanna! Kan man andet end at elske det. Selvom V magzines spring udgave har været ude i noget tid, er jeg stadig oppe at køre over coveret skudt af mario testino.

Kate and Rihanna! What’s not to love? Even though the spring issue of V magazine has been out for a while, I’m still completely obsessed with the cover shot by Maria Testino.

Jeg er ikke fan af stylingen af den smukke Dior Couture kjole.. netstrømper og røde lak sko bliver bare aldrig mig, men det er faktisk fuldkommen lige gyldigt – for det jeg er vild med er selvfølgelig Freja!! endelig er min absolut yndlings model tilbage.. og jeg kan slet ikke vente med at se serien i bladet når det udkommer om en lille uges tid.

TRANSLATION: I’m not a huge fan of the styling of the pretty Dior Couture dress.. I’ll never ever be a fishnet stockings and red lacquer shoes kind of girl! but actually I don’t care about the styling – the important thing about this cover is that Freja is back. She’s my favourite model, and I can’t wait to see the spread as soon as the magazine comes out.

sidst men ikke mindst har vi selvfølgelig det nye Cover. Der er noget helt specielt ved selv at se et magasin man selv er involveret i i butikkerne. Stacy Martin er så gude smuk på forsiden, og mindst ligeså smuk i serien inde i bladet.

TRANSLATION: last but not least – I love the cover of Cover! There’s something really special about seeing the magazine that I work for in stores, and I really think that Stacy Martin looks amazing on the cover!