091012

her er hele outfittet fra i går, og som I kan se så kørte jeg bordeaux tema! min far var så sød at køre med op til holstebro og på vejen kom vi forbi den smukke jyske hede, som passede så perfekt til mit bordeaux efterårs outfit! bukserne har jeg vist før – de er fra gina tricot, og de er virkelig blandt mine yndlings buksemodeller – tilpas stramme, hverken høj taljede eller helt lav taljede og så er materialet noget så fint. udover dem havde jeg secondhand skjorte på, jakke fra gina tricot og støvler fra cheap monday! i morgen tager jeg tilbage til kbh, hvor den bl.a. står på den gyldne pelsnål og kick off til modeblog prisen, hvor jeg iøvrigt er nomineret, så må I vildt gerne stemme på mig lige HER – vil være rigtig taknemlig :)

TRANSLATION: here’s the complete look from yesterday – where I was almost all burgundy! my father was so nice to drive me to Holstebro where I was booked to do a speech about AW12 tendencies and about my life as a full time blogger! on our way from Aarhus to Holstebro we came across this beautiful field which seemed to be the perfect spot to shoot my autumn outfit! the pants are from gina tricot, and I’m a huge fan of the model – it really has the perfect fit! my shirt is secondhand and the jacket is from gina tricot too! tomorrow I’ll be hitting back to Copenhagen where I’ve got some events to attend. have a great evening :)