090512 – afternoon.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

i går havde jeg hele to outfits på – det sker sjældent medmindre jeg skal til fest, men det danske vejr er spøjst, og mens outfittet HER var for koldt om morgenen, så var det her rigeligt varmt om eftermiddagen… måtte bære min jakke ved siden af, men den viste sig så at være nyttig en halv time efter de her billeder blev taget – for så styrtede det ned med regn! dansk forår når det er bedst ;) billederne er taget i botanisk have, hvor funda og jeg gik en tur inden vi skulle til maya water event! jeg havde jakkesæt på fra monki – er blevet ret så vild med matchende bukser og jakke, og udover det havde jeg en top på fra gina tricot, sko fra jeffrey campbell og min taske er yves saint laurent! nu skal jeg snart til at gøre mig klar – i aften står den nemlig på DANSK Fashion Awards! hav en god dag.

TRANSLATION: yesterday I was wearing two outfits… the danish spring is so strange… the weather changes all the time from sunny to windy to rainy! the pictures are from a lovely flower garden in copenhagen where I went for a walk with funda before we went to an event. I’m wearing suit from monki (i’m obsessed with suits these days), top from gina tricot, shoes from jeffrey campbell and my bag is from yves saint laurent! now it’s time to get dressed up for DANSK Fashion Awards. Have a great day.