« walking my dog.
out of trine’s wardrobe + costume awards. »
14.11.2011me ME

trine + oliver.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

igår havde ollie fødselsdag, og bare rolig det er nu ikke noget vi gør et stort nummer ud af, men jeg syntes alligevel, at han fortjente en ekstra lang gåtur….

så det fik han – langs engsøen som var så utrolig smuk – lige inden solen gik ned.

… vi legede, og legede – har lige dækket hans “køn”, hvis nogle af jer er lidt sarte ;)

…. og på hjemvejen fik han vel nok den bedste gave han kunne ønske sig – nemlig 6 pigehunde, der var meget interesseret i ham. efter turen stod den på kaffe og banankage.. alt i alt, en perfekt søndag!

TRANSLATION: yesterday was my dog’s birthday. it’s not something we celebrate, but anyways, I thought he deserved an extra long walk down the lake… we walked and played, and on our way home we met these 6 girlie dogs that were really interested in him… I think meeting them was actually the best present he could get. after the walk we ate banana cake and drank coffee = a perfect sunday in my opinion.

Follow me on Bloglovin‘ HERE

(Visited 178 times, 1 visits today)

Leave a reply

Leave a Reply

35 Comments

  • Reply monkeyshines 14.11.2011 at 16:58

    beautiful photos!

    Bises,
    monkeyshines
    http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:42

      thank you so much!

  • Reply Kira 14.11.2011 at 17:06

    Ih, hvor nogle dejlige billeder! Tillykke til Ollie :)

  • Reply Louise Joli 14.11.2011 at 17:06

    Smukke billeder, og virkelig sød hund! (:

    http://fashionistabynature.wordpress.com/

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:44

      tusind tak Louise :)

  • Reply Charlotte 14.11.2011 at 17:12

    Ih han er fiiin! Er han en bomuldshund?
    Hilsen Charlotte

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:45

      hej charlotte, nej han er en westie, men hans pels er bare ligeså blød som bomuldshundes :)
      KH T

  • Reply Emma 14.11.2011 at 17:35

    Sikke en sød hund!
    Er han en Coton de tulear?
    Har selv sådan en;-)

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:47

      tak emma, nej det er han ikke – han er en westie :)

  • Reply liv 14.11.2011 at 18:02

    den kasket/cap du har på, er den fra hm til 39 kr.?? har den sådan en man kan putte en hestehale igennem bagpå???altså et hul??

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:49

      hej liv, den er fra h&m ja, men kan ikke lige huske prisen, da det er et stykke tid siden jeg købte den. der er ikke hul i bagpå! :)
      KH T

  • Reply Katrine 14.11.2011 at 18:47

    Sikke et sødt indlæg! Virkelig hyggeligt på de her grå dage :) Og hvor har du dog en bedårende hund, hvilken race er det? :)

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:49

      tak katrine, skønt du kan lide det :)
      min hun er en westie.
      KH Trine

  • Reply Milana - modeverden.dk 14.11.2011 at 19:15

    Åhh han er så flot :) Mine bedsteforældre har sådan en også! Tillykke med ham :)

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:49

      det er en skøn hund! :)
      god dag
      KH T

  • Reply Jonas 14.11.2011 at 19:21

    TILLYKKE MED HAM! :) Han er sød at se- hvor er han sød på billede nummer to. Lille mand! :) Elsker hunde.

    Meget paradoksalt bliver der i tv vist et indslag om dyremishandling! :( Trist.

    Detsidste billede er flot.

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:50

      dyremishandling er det værste! :(

  • Reply Mie 14.11.2011 at 20:45

    HAHA! Jeg elsker det sidste billede! En bedre fødselsdagsgave kan man vist ikke ønske sig :p

    http://miedina.blogspot.com/

  • Reply Marianne 14.11.2011 at 20:55

    hehe så koselig :) helt sikkert en flott gebursdag

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:51

      ja – jeg tror han var glad! :)

  • Reply Monica 14.11.2011 at 21:12

    Tillykke med ham : ) Han er så fin. Flotte billeder!

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:51

      tusind tak monica :)

  • Reply Christina 14.11.2011 at 21:18

    Ha ha, det er vist første gang, jeg støder på et censureret blog indlæg ;-) Men stort tillykke til Ollie, det er altså bare lykken at have hund :-)

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:52

      hehe – der var nu ikke meget at censurere, men tænkte hvis folk sad midt i aftensmaden eller lignende :P
      og ja det er virkelig lykken! :)

      KH T

  • Reply Maria 14.11.2011 at 22:15

    HVors er han bare super cute ud! :)
    Jeg savner altså helt at have hund nu!

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:52

      det er virkelig også det bedste! :)

  • Reply L. 15.11.2011 at 08:52

    ih, det er præcis sådan en hund, jeg altid har ønsket mig :) tillykke til ham!

    • Reply Trine 15.11.2011 at 09:52

      tusind tak skal du have :)

  • Reply Sara 15.11.2011 at 20:29

    Gud hvor er det nogle fine billeder! :)

    /Sara – sarasgarderobe.dk

    • Reply Trine 16.11.2011 at 10:09

      tak skal du have sara :)
      god dag
      KH T

  • Reply Looklab.dk - Trine's Wardrobe » 131111. 16.11.2011 at 09:56

    […] så lige et lille glimt af mit outfit i søndags HER, men her får I det hele. kasketten købte jeg for 1-2 måneder siden, og har faktisk gået i den […]

  • Reply Looklab.dk - Trine's Wardrobe » copenhagen – sweden – aarhus. 27.02.2012 at 18:31

    […] færgen fra göteborg til jylland, og glæder mig sådan til at være hjemme hos mine forældre og oliver om nogle timer. i dag har været en LAAAANG men sjov dag. stod op halv 6 og fløj til sverige, hvor […]

  • Reply 011012 at TRINE'S WARDROBE 02.10.2012 at 15:28

    […] :) jeg nyder virkelig at være i århus sammen med familien og ikke mindst min lille elskede oliver som I skrivende stund ligger trofast ved min side. om en times tid skal jeg køre mod kolding, og […]

  • You Might Also Like