the bloggers at nelly.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.
ville lige vise jer de søde piger jeg arbejdede sammen med, da jeg var hos nelly i sverige.
fra venstre mod højre: finske sandra, der bor i London og som jeg også lavede MTV kampagnen med – hendes blog hedder 5 inch and up, og hun er så skøn! så var der svenske frida fahrman som jeg også har mødt et par gange før… hun er så sød, og så har hun de vildeste skills indenfor at sætte hår! den tredje person kender I vist godt ;) og derefter kommer de to tyske piger nike og sara, der har bloggen this is jane wayne – dem havde jeg ikke mødt før, men de var virkelig nogle skønne berliner piger som jeg kom til at kende rigtig godt, da vi var de eneste, der skulle blive til en ekstra overnatning. sidst men ikke mindst så var der hollandske yara, der har bloggen this chick got style – hende havde jeg heller aldrig mødt før, men ligesom de andre var hun virkelig sød og sjov, og så smiler hun HELE tiden :) som jeg nævnte før – er det så fantastisk at få mulighed for at møde udenlandske bloggere, høre om deres erfaringer og projekter osv, og opbygge en masse venskaber! det er virkelig et privillegie.

TRANSLATION: here are the fabolous girls whom i worked with at the nelly shoot in sweden.
from left to right: finnish sandra who lives in London. her blog is called 5 inch and up. I’ve met her before when we shot the MTV campaign, so I was really happy that she also attended the nelly shoot. then there was swedish frida fahrman whom I’ve also met before. she’s so sweet and she has the most amazing skills in hair styling! number 3, I guess you know :) then there were the two german girls, nike and sara, who run the blog this is jane wayne. it was my first time meeting them – but I got to know them pretty well, since we were the only ones sleeping at the hotel for 2 nights. they were really great girls. last but not least, there was yara from holland.  I’ve never met her before, but I really liked her! she was super sweet and smiled a lot – and I love when people do that! :)
it’s such a privillege to get to meet foreign bloggers and share  experiences and projects with each other. hope to see you girls really soon again!