ENGLISH TRANSLATION BELOW.
jeg er for dårlig til at benytte parkerne rundt omkring i byen. nok fordi jeg selv har den skønneste altan, og derfor ofte holder mig der, og når jeg vil ud, så går jeg på café eller lignende i stedet! men søndag hvor solen endelig kom frem fra alt det triste vejr vi har været plaget af på det seneste, tog jeg min kæreste i hånden og gik op i botanisk have.
på vejen fik vi lige handlet lidt, eller MEGET ind som vi kunne tage med. de der rugsticks fra føtex er geniale iøvrigt, og ligeledes er kager fra emmerys :) vi nød solen og jeg blev endelig næsten færdig med jakob ejersbo bogen som jeg fik i fødselsdagsgave. har læst ret mange bøger siden (på min ferie), men glemte at tage den her med, så startede forfra, og har kun 20 sider tilbage nu – den er så fantastisk!!
udover mad fik vi også lige købt stiftidende, hvor der var et ret langt interview med mig – mere om det senere iøvrigt – det er altid lidt mærkeligt at læse om sig selv i tredje person.
på vej hjem igen – århus når den er smukkest og bedst. kommer til at savne den, men glæder mig også til nye eventyr.
TRANSLATION: some snap shots of my sunday. pic1: my boyfriend and I went to the park for a picnic – as usual we bought waaay too much food. pic2: we stopped by to buy the newspaper “stiftidende” where there was an interview with me. it always feels kind of wierd reading about yourself! pic3: my hometown aarhus at its best – i’m going to miss the city so much when I move to copenhagen, shortly.
Leave a reply
29 Comments
Ejj det glæder mig, at du lyder til at være lige så vild med Eksil, som jeg var/er. Synes også den var absolut fantastisk og anbefaler den til alle og enhver. Har lige fået Revolution i fødselsdagsgave, som jeg er meget spændt på at komme i gang med.
– Julie/Gane&Gaffel
den er så fantastisk! jeg ønsker mig også revolution i julegave – du må gerne melde tilbage når du har fået læst den :)
KH Trine
Hej Trine.
Jeg er ved, at udanne mig til design teknolog med speciale inden for fashion design. Lige nu er jeg i gang med, at skrive praktik opgave. Og i den forbindelse vil jeg spørge dig om du måske havd lyst til, at besvare nogle spørgsmål?
Venlig hilsen
Lise Hansen
Hej Lise,
Du er velkommen til at skrive til min mail: trine@looklab.dk :)
Har sendt en mail der til. Den hedder skoleopgaver i emnefeltet :)
Hej Trine. Hvad er det du skal lave i Kbh. Og flytter din kæreste med? :-)
Hej Sidse, jeg skal lave lidt forskellige ting, men mere om det når vi nærmer os :)
hov, og ja det gør han!
Ej Trine flytter du til KBH?
Det er jeg godt nok træt af, alle bloggere bor i København, og da jeg selv er en inkarneret århus pige, synes jeg det er så fedt at du repræsentere århus!
jeg kunne forresten godt tænke mig at overtage din lejlighed så :-) er det noget som kan lade sig gøre? :D
jeg er stadig århusianer af hjertet ;)
hvis du vidste hvor mange gange jeg har fået det spørgsmål mht min lejlighed! men den er afsat til min storebror :)
Super flotte billeder!
Det lyder som en dejlig dag(:
tak signe, og det kan du tro det var :)
Det lyder super hyggeligt – specielt med det gode vejr det var!
Jeg deltager i en FOF’s fotokonkurrence. Konkurrencen bliver bedømt at 3 professionelle fotografer, men det er kun de 25 fotos som har fået flest stemmer, som fotograferne kommer til at vurdere. Præmien er på 10.000 kr. som jeg vil bruge på et spejlrefleks kamera, en ordentlig linse samt et redigeringprogram: photoshop. Det ville betyde rigtig meget hvis i gad at støtte mig ved at gå ind på linket og trykke synes godt om nedenunder billedet.
http://www.foto.fof.dk//photo/3151.aspx
Gud, hvor ser det lækkert ud !
tjek mig og min venindes blog ud :) http://marieogcamillesblog.blogspot.com/
Ej hvor burde man også bare spendere de sidste solskinstimer udenfor! Det ser rigtig hyggeligt ud, og hvor er det sejt at du har fået et interview med avisen :)
knus, Marie fra http://www.nemesisbabe.blogspot.com
ja det bør man – er også på vej ud igen nu :) og tak skal du have!
KH T
Hej,
wow en flot top/kjole du har på!
hvor er den fra ? :)
Hej Mie,
Tusind tak – den er faktisk mit eget design :)
KH T
Hej igen,
Okay, den er godt nok flot! Du sælger ikke dine designs på trendsales eller lignede vel ? ;)
Hilsen Mie
Har læst hele triologien, og den er intet mindre end fantastisk! Blev virkelig grebet og opslugt af den :)
Jeg har længe tænkt på om vi kommer til at se lækre designs fra dig? var helt vild med edie´s eyes, elskede simpelthen dit skæve, lækre design og havde flere items for øje da webshoppen blev lukket! Du kan nok ikke røbe noget, men kan du give mig ro i mit sind og sige at du vil designe tøj fortsat? ;)
Hej Alberte,
sikke en sød besked – den gjorde mig rigtig glad! :)
jeg kan ikke sige så meget, men håber helt klart at komme til at designe igen, da det er en kæmpe passion!
KH Trine
Åhh de balloner fangede jeg også (http://goldenghetto.blogspot.com/2011/09/little-army-of-balloons.html) – det så fantastisk ud på den blå himmel :)
Lou
ja det var så flot! :D
I love both cities. I can’t wait to go back to Denmark. I need to learn more danish!!!! nice pictures
http://jenalyenns.blogspot.com/
come enter my giveaway
have you been to aarhus? :D
it’s such a nice city, and so is copenhagen.
Hej Trine, jeg ville bare spørge dig om hvor du har købt den flotte sorte kjole på billedet henne?(-:
Hej Katrine, den er mit eget design :)
Luxus 8)
Og hvor er vi heldige at få lidt ekstra sommer!
SWEET PETROLEUM
http://froekensteenberg.blogspot.com/
jaaaa – det er skønt! :D