Summer 2015 – mine sommerplaner

Sommeren står for døren, og jeg starter min ferie lidt tidligere end de fleste andre. Nemlig allerede fra i morgen. Billederne her er fra sidste års sommerferie, hvor vi bl.a. var på Sardinien.

It’s almost Summer now, and I’m actually already starting my Summer vacation tomorrow. The pictures above are from last year where I among other stuff spent the Summer on Sardinia.

 


MINE SOMMER PLANER 2015
Sommeren bliver skudt i gang fra fredag, hvor turen traditionen tro går til Århus og fantastiske NorthSide Festival. Her skal jeg hører god musik, se en masse venner og drikke fadøl i solen. Efter 3 dage på festival har man altid brug for ferie, så mandag flyver vi til Mallorca, hvor vi skal bruge de næste 10 dage og bl.a. fejre min fødselsdag. Derefter har jeg et par dage hjemme i København inden det er tid til en anden af mine yndlings sommertraditioner nemlig Roskilde Festival.

Så har jeg en uge på kontoret, hvor jeg skal afgiftes ;) og hvor jeg har en masse arbejde med lanceringen af mine nye produkter som jeg snart kan fortælle lidt mere om. Derefter er det tid til Grøn Koncert – min kæreste skal spille, så tænker at tage med en del af stederne – det er også en oplagt mulighed for at komme et smut forbi familien i Århus. Så skal jeg et smut til Berlin til deres modeuge, og den sidste uge i juli har jeg en uges arbejde i London, og så står den på Copenhagen Fashion Week efterfulgt af Smuk Fest, og der imellem håber jeg også at få tid til at komme i sommerhus nogle dage

MY SUMMER PLANS 2015
I always start my Summer with NorthSide Festival which starts this Friday. Here I’m just going to see a lot of great music, hang out with my friends and drink beers in the sun. After 3 days of festival I know I always need a vacation, so we’ve booked tickets to Mallorca Monday morning, and there we’re going to spend the next 10 days.

Then it’s time for Roskilde Festival, and Grøn Koncert (which is also a festival) where my boyfriend is playing, and then I’m going to London for a week in the end of July where I’m having a styling job. The Summer ends with Copenhagen Fashion Week and the last festival of the year – Smuk Fest.

Last year on wonderful Sardinia.

With two friends at Roskilde Festival

Last year we spent some days in my boyfriend’s parents summer house up north.

.

DET SKAL JEG SPISE
Jeg elsker jo mad som I nok har bemærket, hvis I følger mig på instagram og snapchat @trineswardrobe, og sommermad er mit yndlings mad. Vi skal grille fisk og skaldyr, jeg skal spise tapas på Mallorca, mødes med venner i Kødbyens Marked og spise mig igennem alle boderne. Jeg vil have Hansens iscreme på sommerhus tur i Liseleje og så vil jeg spise Meyers flæskestegssandwich på Roskilde Festival.

I’M GOING TO EAT
A lot of seafood, tapas on Mallorca, and street food at the newly opened market in Copenhagen’s Meatpacking District. I can’t wait to spend long warm nights together with friends on our balcony with a barbecue and a lot of rosé wine

I love any kind of seafood.

From a dinner at Fiskebaren last Summer

Fresh fish and Danish Summer

DET SKAL JEG LYTTE TIL
Jeg skal lytte til en masse live musik på årets festivaler. Jeg glæder mig særlig til Wu Tang Clan, FKA Twigs, Earl Sweatshirt og ikke mindst Grace Jones på Northside, og på Roskilde – Kendrick Lamar, Paul McCartney, Nicki Minaj og Disclosure. Er ret overbevidst om at  de 3 numre der kommer til at være mest afspillet på min spotify i løbet af sommeren bliver de her med henholdsvis Fetty Wap, Emil Stabil og matomas version af The Notorious B.I.Gs Old Thing Back – fordi jeg elsker B.I.G og man bliver i det bedste sommerhumør.

DET SKAL JEG HAVE PÅ
Først og fremmest glæder jeg mig til at gå i bare tæer i græsset, og derudover satser jeg på at kunne have badetøj på så meget som muligt, så længe jeg er på Mallorca og i sommerhus. Min daglige uniform bliver høje korte a-nederdele med en enkelt t-shirt og flade sandaler eller løse lange kjoler med Havaianas.

I’M GOING TO WEAR
A lot of high waisted a shape skirts with simple t-shirts and a lot of long loose dresses with sandals.

DET GLÆDER JEG MIG ISÆR TIL
10 dage på Mallorca kan man vel ikke andet end at glæde sig til? Desuden ser jeg vildt meget frem til både Roskilde og Northside Festival, hvor jeg altid møder en masse mennesker, jeg kun ser den ene gang om året. Jeg glæder mig til lune aftener som på billedet ovenfor med rosé og venner. Jeg glæder mig til følelsen af sand mellem tæerne, og til at falde i søvn i solen, OG så glæder jeg mig til at få fregner på næsen igen ;)

JEG HÅBER I VIL FØLGE MED I DET HELE, OG GOD SOMMER TIL JER <3