press days ss13

som før nævnt var der presseuge i sidste uge, og her er lidt flere billeder fra dagene – bl.a. fra diesel brunch, noise pr og dr denim :)

TRANSLATION: I got a lot more pictures from last week’s press days – the pictures below are from the diesel brunch, noise PR and Dr denim :)

hos noise PR kiggede jeg bl.a. på det danske mærke “the wardrobe” – der var helt vildt mange fine ting, og nogle af mine favoritter ser i ovenfor. især de løse læderbukser, de hvide læder shorts og bomberjakken var favoritter!

TRANSLATION: when I visited Noise PR I got a closer look on “the wardrobe” – their ss13 collection is so great, and I especially love the loose fitted black leather pants, the white leather shorts and the black/white bomber jacket.

dygtige Freja Dalsjös kollektion hang der også.. den er så fantastisk – I kan se bedre billeder af kollektionen HER

TRANSLATION: the very talented danish designer Freja Dalsjö’s collection was also represented at Noise PR! it’s so gorgeous, you can see better pictures of it HERE

diesel inviterede på lækker brunch og gennemgang af deres kollektion samt nogle nye skinny jeans, der virkelig virkede gode! til brunchen mødte jeg bl.a. de her to søde damer – emily og lily

TRANSLATION: diesel invited me to a delicious brunch where they went through their ss13 collection and a new fabulous skinny jeans model! I met these to lovely ladies at the brunch – emily & lily

jeg elsker printede jeans og Dr Denim’s ss13 kollektion byder på et utal af dem… jeg vil gerne have dem alle, tak ;)

TRANSLATION: I love printed jeans, and there’s so many great prints in Dr Denim’s ss13 collection. I would like one of each, thanks ;)