ENGLISH TRANSLATION BELOW.
så er jeg på vej hjem fra sverige, der kommer somsagt lidt billeder fra i går senere, men min computer løber snart tør for strøm, så jeg kan ikke uploade billederne før jeg er helt hjemme. til gengæld kan jeg dele lidt iphone billeder af 2 af de bedste ting ved sverige med jer.
TRANSLATION: i’m on my way home from sweden, and as I told you yesterday – I have a lot of pictures I want to show you, but my computer will soon be out of battery, so for now i’m just going to share these iphone pictures of two of the best things about sweden.
kanelbullar!! man skal have kanelbullar når man er i sverige – jeg fik en i lufthavnen mens jeg ventede, og gud hvor er de gode!
TRANSLATION: kanelbullar (cinnamon buns) – you have to have a kanelbulla if you’re in sweden. i ate on in the airport, and oh my god they’re SO good.
ramlösa med rabarber smag!! sandra fra 5inchandup gjorde mig afhængig. håber de kommer til danmark hurtigst muligt!
TRANSLATION: ramlösa (which is sparkling water) with rhubarb taste. sandra from 5incandup got me addicted. i want them to launch it in denmark as soon as possible.
og så måtte jeg selvfølgelig også lige tjekke elin kling og blondinbellas magasiner ud i lufthavnen.
TRANSLATION: of course I had to check out elin kling and blondinbellas magazines when I was waiting in the airport.
Leave a reply
7 Comments
Jeg elsker også kanelbullar, så meget bedre end kanelsnegle :-D
det er nemlig rigtigt!!! jeg elsker dem!
Glæder mig til at høre mere om nelly projektet. hvad synes du forresten om de to blade?
jeg har læst styleby før – købte det første issue, og nåede faktisk ikke at få læst det nye endnu, men fokuserede på egoboost i stedet, da jeg ikke har læst det før.
egoboost er som koncept ret fint, synes jeg, da det motivere og involvere unge pige – dog er målgruppen nok lidt yngre piger end mig, men der er en masse fine artikler om seje piger, der har startet firmaer, fundet drømme uddannelsen og artikler om motivation, kost og motion osv… men modesiderne er virkelig dårlige, synes jeg…
Hej Trine.
Nu prøver jeg lige igen. Jeg er igang med, at skive praktik opgave. Og derfor kunne jeg godt tænke mig,at stille dig nogle spørgsmål. Ville du måske bruge tid på det? Jeg har sendt mail til dig, som hedder opgave.
Håber du vil hjælpe.
Lise Hansen
hej lise, kan ikke finde mailen, så vær sød at send den igen, så skal jeg nok lige kigge på det :)
Så er der sendt en ny.. Den hedder Opgave i emnefeltet. Håber du vil hjælpe mig :) Det vil ikke tage mere end 10 min.
Lise