Last year – May 2014

Godmorgen… Lige nu sidder jeg i toget, og har været alt for tidligt oppe min sengetid taget i betragtning. Jeg var nemlig til DDJA i går aftes og det blev relativt sent, men Aarhus og ikke mindst SPOT festival kalder, og jeg glæder mig.. især hvis jeg lige kan få en halv time på øjet her i toget :)

Der er noget særligt over SPOT festival.. Det er årets første festival, og den er nærmest en slags symbol på, at der ikke er lang tid til sommeren.

Desuden er det i dag også d. 1 maj, og jeg tænkte det var en oplagt dag til at kigge tilbage på hvad der skete for præcis et år siden.

1 maj sidste år var nemlig en ret stor og voksen dag i mit liv. Det var dagen hvor vi fik nøglerne til vores ejerlejlighed, der var mildest talt smadret, og derefter prøvede vi at glemme alt om det store projekt vi havde kastet os ud i, og tog direkte på SPOT Festival. Maj 2014 var også måneden hvor jeg lancerede min ansigts serie og jeg var et smut i Toronto. Se med nedenfor.

ENGLISH RECAP
Good morning… Right now I’m sitting in the train from Copenhagen to Aarhus where I’ll be spending the next days on this year’s first festival SPOT festival. There’s something special about SPOT festival – first of all it’s located in my home town Aarhus and then there’s just something magical about the first festival of the year. Everybody is extra excited and it’s a sign of the Summer being near.

Since it’s May 1st today I thought it would be fun to take a look back at what I was doing a year ago. May 2014 was a crazy month… First of all we got the keys to our new apartment which was in a really bad condition, I launched my new skin care line and went to Toronto. Take a look back on the pictures below.

1 maj blev vi lykkelig ejere af 170 smadret kvadratmeter – som vi heldigvis har fået ret godt styr på nu :) Vi fik nøglerne kl. 12 og kl 14 tog vi afsted mod Aarhus og SPOT festival

ENGLISH RECAP
On May 1st we got the keys to our new apartment. Everything had to be fixed, but it turned out wonderful. Just after we had the keys we went to Aarhus for SPOT festival.

Foråret viste sig fra den smukkeste side, og vi havde den bedste weekend til SPOT i Århus.

ENGLISH RECAP
We had a lovely Spring break at SPOT festival in Aarhus.

Sammen med min ven Mads afholdt jeg event i Bruuns Bazaar i Århus.

ENGLISH RECAP
I co hosted an event in Bruuns Bazaar in Aarhus.

Lun maj dag med årets første aftenmåltid uden for.

ENGLISH RECAP
There’s something special about the first time of the year where the weather allows you to have dinner outside.

To af mine outfits fra maj.

ENGLISH RECAP
Two of my May outfits.

Jeg var 36 timer i Toronto, hvor jeg skulle holde foredrag om Skandinavisk stil.

ENGLISH RECAP
I spent 36 hours in Toronto where I spoke about Scandinavian style.

Der blev også tid til veninde hygge. Bl.a. kage hos mit yndlings svenske kagested i Torvehallerne og morgenmad på Dyrehaven.

ENGLISH RECAP
I had some lovely moments with friends. A cake date at my favorite Swedish bakery and breakfast at Dyrehaven.

Jeg sluttede maj af med at lancere 7 ansigtsprodukter. Tænk det allerede er et år siden. Jeg håber den her maj måned bliver ligeså god. Rigtig glædelig 1 maj til jer alle <3

ENGLISH RECAP
In the end of May I launched my skin care line. Can’t believe it’s already been a year. I hope May 2015 turns out just as great as last year.