instagram #13

her kommer lidt billeder fra min instagram (@trineswardrobe), der dækker min januar måned meget godt! :) i starten af januar, startede på mit nye job hos cover, og besøgte Line & Jo for at kigge på smykker til en styling.

TRANSLATION: here’s a few pictures from my instagram (@trineswardrobe), which summarizes my January pretty well. I started working at cover magazine in the beginning of January, and I stopped by Line & Jo to borrow some jewlery for at styling.

d. 9 januar var jeg på min første skydning med cover, og blev bl.a. helt forelsket i de her orange vidundere fra burberry. dagen efter skulle jeg selv stå foran kameraet for at skyde billede til Vision Papers forside.

TRANSLATION: January 9th I had my first shoot with cover, and I completely fell in love with these orange shoes from Burberry! The next day it was my turn to be in front of the camera – I was shooting the cover of Vision Paper. 

jeg savnede sommer helt vildt i midten af januar, nok fordi min forældre er i varmen og jeg ikke kunne undgå at blive lidt jaloux :) mandag d. 14 januar var jeg på endnu en skydning. denne gang skulle jeg style min nye kollektion for envii.

TRANSLATION: I missed summer like crazy, and styled my second collection for envii.

jeg lavede mad og chillede med min veninde Josephine, og var til brunch med red green på det kongelige bibliotek.

TRANSLATION: I chilled and had dinner with my friend Josephine, and went to a brunch with red green.

hele cover redaktionen fik skudt nye billeder i sidste uge, og så var vi til præsentation af & other stories, der er h&m’s nye koncets, som er så spændende, og som jeg fortæller mere om snart :)

TRANSLATION: the cover editors got our new pictures taken, and we went to a presentation of & other stories, which is h&m’s new concept! Can’t wait to tell you more about it :)

i fredags fik jeg en ny t-shirt, og om aftenen mødtes jeg op med pigerne og var på det kongelige teater, hvor simons drengene opførte sylfiden.. meget sjov aften :)

TRANSLATION: this Friday, I got a new t-shirt and in the evening I met up with the girls and went to the royal theatre.

@trineswardrobe