insight x Trine’s Wardrobe

jeg har længe været kæmpe fan af det australske brand insight, og derfor var det en stor fornøjelse, da jeg for en uge siden skulle style deres ss13 lookbook! deres tøj er så sjovt og frisk med inspiration fra det australske surf miljø! make up stod the body shop for, og vores fine model fik lagt en helt enkel make up med fokus på bryn (jeg elsker bryn) og solkysset hud.

TRANSLATION: I’ve been a huge fan of the australian brand insight for quite some time now, and that made it even cooler that I had to style their ss13 lookbook a week ago! our make up artist was from the body shop and our pretty model got a completely natural make up look with focus on the eyebrows (I love eyebrows), and sunkissed skin.

håret stylede jeg og der brugte vi naturligvis mine hårprodukter. rebecca havde meget glat hår, men efter en omgang af mine to yndlings stylings produkter – nemlig Trine’s Wardrobe Dry Shampoo og Trine’s Wardrobe Salt Water Spray blev hendes hår surf-lækkert og passede perfekt til insights identitet.

TRANSLATION: I styled the hair, and obviously I used products from my own hair care line Trine’s Wardrobe. Our model had really smooth and soft hair, but after applying my dry shampoo and salt water spray she’s got perfect surf hair which suited perfectly for insight’s identity.

og lidt behind the scenes billeder til sidst.. glæder mig til at vise jer det færdige resultat :)

TRANSLATION: and some behind the scenes pictures… can’t wait to show you the final result :)