Home #17

Vores kæmpe ombygning er snart ved vejs ende. I næste uge skulle vores nye badeværelse stå færdigt. Vi har revet alt ud, lavet alt nyt og udviddet rummet til næsten dobbelt størrelse. Ugen efter skulle vores nye køkken være færdig monteret – det har været et mindst ligeså stort projekt som badeværelset, da vi valgte at flytte køkkenet til et andet rum end der hvor det oprindeligt var placeret.

Der er snart gået 6 måneder siden vi overtog lejligheden, og det er nok først fra om et par uger, man virkelig kan kalde det vores hjem. Et hjem uden køkken og specielt uden badeværelse er ikke ligefrem et hjem, og jeg glæder mig så meget til endelig at kunne lave mad, købe blomster til lejligheden og selvfølgelig hele indretningsprocessen. Men mest af alt glæder jeg mig til det bliver hverdag, og at min kæreste og jeg ikke skal bruge al hvor fritid på at vælge stikkontakter, greb, afløb osv. Det har været så sjovt at gennem renovere lejligheden, men også virkelig tidskrævende. Jeg glæder mig til at dele resultatet med jer snart :)

The renovation of our new apartment is finally coming to an end. Our new bathroom will be finished next week, and our kitchen will be finished the week after. I can’t describe with words how much I’m looking forward to finally get a home – after 6 months without a kitchen and almost 1,5 months without a bathroom. I can’t wait to share the result with you guys.