holiday.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

så er min kuffert pakket og om 2 timer kommer min far og henter mig lufthavnen. kan SLET IKKE VENTE til endelig at få juleferie. glæder mig så meget til alle juledagene og nytår i aarhus. det var noget af en udfordring at pakke kufferten, da jeg udover tøj, sko, tasker osv også skulle have en masse gaver med. tror den vejer langt over de 32 tilladte kilo, men krydser fingre for at det går alligevel. som I ved (I har det sikkert ligesådan) så hader jeg at pakke! især festtøj, da jeg overhovedet ikke aner hvad jeg vil have på til julefesterne og nytår endnu. derfor består min kuffert faktisk primært af kjoler osv, så jeg har lidt at vælge mellem. nedenunder kan I se én af de kjoler, jeg har taget med. jeg fik den af nelly.com, i forbindelse med DET HER… og overvejede faktisk at style min model i den, men valgte så cut-out kjolen i stedet. nå, men den er meget fin – med flot udskæring på ryggen og højhals, hvilket jeg jo altid har en svaghed for.

TRANSLATION: I have finally packed my bags, and in two hours my dad is going to pick me up in the airport. it’s going to be fantastic with some days off. it was SO difficult to pack my suitcase since I besides clothes, shoes, bags and so on – had to have loads of presents along with me. I hate packing, especially if I know that I have to attend a lot of parties.. I can’t never decide in advance. so now my bag is loaded with dresses and party stuff. among other things – the dress below is in my suitcase. it’s really pretty, love the laces, the cut out on the bag and the “turtleneck” – I got it as a present from nelly.com when I visited them HERE

‘