bikini time.

from left to right: topshop – h&m – missoni – mara hoffman – topshop
we are handsome – topshop – h&m – topshop – hervé leger
topshop – VPL – tori praver – h&m – chloé
agent provaceteur – h&m – zimmerman – bottega veneta – h&m.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

det er måske lidt tidligt at snakke om bikinier, men jeg kan virkelig mærke at både foråret og sommeren er tæt på nu, og ligesom det er med alt andet (fx. vinterjakker) så skal man altid være tidligt ude, hvis man vil have de pæneste bikinier. jeg kiggede lidt rundt på diverse webshops idag, og der var utallige smukke bikinier som jeg vil elske at eje. jeg ved ikke hvad det er, men jeg har altid haft et eller andet for bikinier, og jeg ender altid med at købe en del hver sommer!! jeg kiggede ikke så meget på sorte bikinier, da de fleste ejer sådan én. i stedet kiggede jeg på mere farverige og spraglede bikinier. man kan tydeligt se at mange af sommerens stærkeste tendenser skinner igennem på bikini moden i år  – der er masser af pasteller, douchede prints og neon samt referencer til sporten (fx. VPL bikinien) – må ud at kigge nærmere på nogle af dem i denne uge. har I fundet årets bikini?

TRANSLATION: it’s quite early in the season to be thinking about bikinis (especially if you live in scandinavia where the summer first starts in july) – but the fact is that you have to buy your bikini now, if you want to get your hands on the best ones. therefore, I’ve been surfing around the internet to figure out which one (or ones;))  I’m going to buy this year! I really love bikinis, and I always buy several each year! this year I’m looking for a colourful one, since I’ve already got loads of black bikinis. you can definitely see how the ss12 tendencies reflect on the bikinis – there’s a lot of pastel colours, neon, prints and sporty details! I think I’m going to have a closer look at some of them this week!