ENGLISH TRANSLATION BELOW.
onsdag inviterede gina tricot på grill og champagne samt preview på deres efterårs kollektion – den perfekte måde at starte distortion på, og jeg var så positivt overrasket over kollektionen. de har virkelig oppet sig på det seneste. herunder kan I se lidt af mine favorit items fra kollektionen… beklager billedkvaliteten, men havde kun min iphone med!
TRANSLATION: last wednesday gina tricot invited the press to see their aw12 collection, and I was so pleasantly surprised! you can see some of my favourite items below… by the way – sorry for the bad photo quality, I only brought my iphone since I went out afterwards.
jeg elskede alt i lak… især den bordeaux vest, den gennemsigtige top, tie dye skjorten og jeansene og ikke mindst sweat sættet med nederdel og bluse! hvad siger I?
TRANSLATION: I especially loved the burgundy vest, the transparent top, the tie dye shirt and jeans, and I LOVED the sweater with the matching skirt.
Leave a reply
19 Comments
Den kollektionen är helt rå!!
Super fed kollektion! Vi kan næsten ikke vente til, at den kommer i butikkerne :-)
What a great collection! I’d kill to have all of it hanging in my closet! <3
Den transparente top er rigtig fin. Glæder mig til, den kommer i butikkerne.
great things!!!
xoxo from rome
K.
kcomekarolina.com
Rigtig flot kollektion! Hvornår kommer den i butikkerne? :-)
Lak nederdelen synes jeg er meget cool, men den kan nok hurtig blive lidt hoochy, så det gælder om at style den korrekt :)
Dip-dye skjorten, tie-dye bukserne og nederdelen med New York skyline er rigtig cool, og så tror jeg også at sweat-sættet kunne være noget så fint! Især til dig, Trine :)
xxCaroline
http://thefashionfrog.blogspot.com
Den er for lækker! Lige noget for mig!
Det er virkelig nogle fine ting.. Har du nogen idé om hvornår man kan begynde at lede efter det i butikkerne?
Looking forward to seeing and feeling these rad pieces!
Ved du, hvad det kommer til at koste? :)
Der er da helt sikkert nogle ting, som er værd at smutte i Gina efter! Er umildbart også ret positiv overfor den kommende sæson de kommer med nu, efter at have set disse billeder.
so many nice things
http://jenalyenns.blogspot.ca/
Jeg er vild med den tofarvede skjorte og den nederste cardigan, nogle overraskende gode designs… men mon kvaliteten er med? (:
http://www.miedina.com/
Hej Trine!
Jeg har lige et helt random spørgsmål.
Hvilken skrift type bruger du til din indlægstitel og indlægsskrift :-)
Jeg er ret vild med den sorte jakke med gulddetaljerne :O
Lækkert lækkert lækkert! synes den gennemsigtige top er så smuk!
kram
whoisbjoern
Dip-dye skjorten er jo fantastisk! Virkelig lækre pieces :-)
★GIVEAWAY – vind Essie neglelak og et armbånd★
wonderful picks!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/